10 maja (niedziela), godz. 18.00 / Sunday, 10 May, 6 PM

część I / Part I

Małgorzata Biniek – wokal / vocals
trio jazzowe | jazz trio:
Maciej Bąk – piano
Maciej Jesiołkiewicz – gitara basowa / bass guitar
Mirosław Skowroński – perkusja / percussion instruments

PROGRAM
standardy jazzowe / jazz standards

 Studencki Chór WPA UAM w Kaliszu
dyrygent | conductor: prof. UAM dr hab. Joanna Piech-Sławecka

PROGRAM:
Bob Chilcott – A Little Jazz Mass na chór mieszany i zespół jazzowy | A Little Jazz Mass for mixed voices and jazz trio

część II / Part II

Pięć Stron Świata: / “Five Corners of the World”

 Chór Kameralny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
dyrygent: Joanna Piech-Sławecka

PROGRAM / PROGRAMME
1. “Las panaderas (Ay, qué panadera)” (trad. hiszpańska) i “Ya Tale’in l-Jabal” (trad. palestyńska), opr. Terez Sliman i Sofia Adriana
2. “Kondja mia” - trad. sefardyjska z rep. Yamma Ensemble
3. “Kitchen Blues” – sł. i muz. Graham Crawford
4. “Milwaukee Blues” – Charlie Poole, z rep. Carolina Chocolate Drops
5. “Oj, vrbo, vrbice” – trad. serbska, opr. Dragoljub Ilić
6. “Vrbice, vrbo” – trad. serbska, opr. Laboratorium Pieśni
7. “Mast Kalandar” – trad. suficka, na podst. wyk. Nusrata Fateha Alego Khana
8. “Dolina” – trad. Śląsk od Olesna (Laskowice), opr. Brygida Sawicka
9. “Tchavolo Swing” – z rep. Dorado Schmitt
10. “Las panaderas (Ya vienen las panaderas + Anda diciendo tu madre)” – trad. hiszpańska
11. ”Świeci miesiąc” – trad. świętokrzyska, opr. Brygida Sawicka
12. “Po mwin Bondyé” - sł. i muz. Danièl Waro
13. “Nie było i ni ma” - trad. Mazowsze
13. “Tumša nakte, zaļa zāle” - trad. łotewska
14. “Śe să facu” – trad. romska bajaska, z rep. Kanizsa Csillagai