Регламент 2019

uc2019

Регламент XIV Международного Фестиваля Университетских Хоров
"UNIVERSITAS CANTAT" – 6-12 мая 2019 г.

 

Цель фестиваля:

Международный Фестиваль Университетских Хоров „Universitas Cantat” - это мероприятие, которое поддерживает академическую музыкальную культуру. Для участия в фестивале организаторы приглашают более десятка университетских хоров и оркестровых коллективов, существующих при высших учебных заведениях целого мира. Коллективы имеют возможность представить музыкальное разнообразие своей страны с разных сторон, и одновременно создавать пространство для вдохновляющего артистического и культурного обмена.

Уникальность XIV Фестиваля подчеркивается тем фактом, что он является частью празднований 100-летия Познаньского университета, которые почётно поддерживаются Президентом Республики Польша Анджеем Дудой.

Познань - город, в котором проходит фестиваль - является одним из ведущих центров хоровой деятельности в Польше с необычайно богатыми традициями в этой сфере. Особого внимания заслуживает прекрасный концертный зал в стиле неоренессанса, который славится своей великолепной акустикой - Aula Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.

Замечательную атмосферу во время „Universitas Cantat” создают его участники - радостные, улыбчивые, готовые к пению и вовлеченные в общее дело, которым является сам фестиваль. Их страсть к музыке, раз за разом доказывает, что участие молодых людей в создании высокой культуры - дело международное, а создание и исполнение общей музыки - всегда привлекательно и имеет универсальное значение.

Фестиваль не является конкурсом.
Больше информации на: www.cantat.amu.edu.pl.


ОРГАНИЗАТОРЫ

Университет им. Адама Мицкевича в Познане;
Ассоциация Друзей Камерного Хора Университета им. А. Мицкевича.


УЧАСТНИКИ

Фестиваль предназначен для студенческих коллективов:

  • хоров: смешанных и унисонных до 40 человек (большие коллективы несут оплату за дополнительное количество людей);
  • окальных ансамблей;
  • оркестров и “биг-бэндов” до 50 человек (большие коллективы несут оплату за дополнительное количество людей).


ВРЕМЯ МЕРОПРИЯТИЯ

XIV Международный Фестиваль Университетских Хоров „Universitas Cantat” будет проходить 6-12 мая 2019 года в Познани, Польша..


ФЕСТИВАЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ

В рамках фестиваля участники берут обязательное участие в 3 концертах:

  1. Главный концерт в Большом Зале (Aula UAM) – пол-концерта (25-30 минут):
    • в основном состав программы состоит из произведений отечественных композиторов/традиционных композиций или идиом, в которых коллектив хорошо специализируется;
  1. Дополнительный концерт в Великопольском воеводстве (в Wielkopolsce) (дома культуры, костёлы и тд.) – сольный концерт (40-60 минут):
    • произвольная программа (в зависимости от места);
  1. 3. Концерт 100-летия Познаньского университета с участием Андреа Бочелли:
    • Ноты произведений, которые будут исполняться во время концерта 100-летия Познаньского университета, будут отправлены участникам по электронной почте за два месяца до начала Фестиваля.
    • Хоровые коллективы, которые приезжают на Фестиваль, принимают обязательное участие в общих репетициях к 100-летнему концерту Познаньского университета в соответствии с графиком.
    • Хор обязан тщательно подготовиться к исполнению произведений на концерт 100-летия Познаньского университета и участия в общих репетициях. Директор Фестиваля оставляет за собой право проверять хоры на знание произведения. Не соблюдение условий и правил, относящихся к приготовлению произведения, может привести к исключению из Фестиваля!

 

РАСХОДЫ

              1. Участники сами платят за своё средство передвижения, то есть:
                • приезд в Познань и возвращение домой;
                • во время Фестиваля - дорога на концерт в Великопольском воеводстве (Велькапольска) и возвращение в Познань (максимальное расстояние: 70 км);
                • расходы на парковку - в случае необходимости;
                • пользование с городского транспорта в Познане - в случае необходимости.
                • Офис фестиваля организует поездки для групп, которые не имеют собственного автобуса в Познани во время Фестиваля (транспорт от и до аэропорта Лавица в Познани или от железнодорожного вокзала до концерта в Велькопольске). Единый взнос: 400 евро.
              2. Вступительный взнос:
                 

                для польских хоров и оркестров

                150 зл/чел.

                 

                для иностранных хоров и оркестров

                40 евро/чел.

              3. ATTENTION: ВНИМАНИЕ: В случае отказа от участия в Фестивале (позже чем в день 15 февраля 2019 года.) оплата возвращению не подлежит.
              4. Не внесение вступительного взноса ко дню 15 февраля 2019 года. (без предварительного договора с организаторами) означает отказ от участия в Фестивале.
              5. Коллективы сами отвечают за медицинское страхование, страхование от несчастных случаев и другие виды страхования.
              6. Организатор фестиваля не несет ответственности за нелегальное исполнение музыки (нарушение авторских прав) и связанные с тем правовые меры предпринятые организациями охраны авторских прав.
              7. Дополнительные участники (превышающие лимит – 40 человек в случае хоров, 50 в случае оркестров) подлежат оплате в размере 160 евро/600 зл, в которую входят стоимость вступительного взноса, ночлегов и питания.


ПРОЖИВАНИЕ

              1. Обеспечение БЕСПЛАТНЫХ НОЧЛЕГОВ – для макс. 40 человек (в том числе дирижер и водители) в стандарте хостелов/студенческих общежитий в период 6-12.05.2019.
              2. Оплата за ночлеги в случае продления пребывания в соответствии с таблицей:
                  хоры и вокальные коллективы до 40 человек оркестры до 50 человек
                  хостел accommodation отсутствие дополнительной оплаты отсутствие дополнительной оплаты
                  each additional night of stay. 80 зл/20 евро/чел. 80 зл/20 евро/чел.
                  При желании коллектива Бюро Фестиваля может организовать проживание более высокого стандарта, из чего следует соответствующая оплата. Детали к обсуждению с Бюро Фестиваля.
              3. Польские коллективы:

                • приезд: 7 мая, во вторник (обеспеченный завтрак в среду 8 мая),
                • отъезд: 12 мая, в воскресенье после завтрака.
              4. Иностранные коллективы:

                • приезд: 6 мая, в понедельник (обеспеченный завтрак во вторник 7 мая),
                • отъезд: 12 мая, в неделю после завтрака.
              5. At the ensemble's request, the Festival Office will provide assistance in extending their stay in Poznań.

                Офис Фестиваля, при желании коллектива, готов помочь в вопросах продления пребывания в Познани.


ПИТАНИЕ

Фестиваль обеспечивает на протяжении дня 2 бесплатных питания: завтраки и обеды/ужины. Дополнительно в день Финального концерта будет ужин после окончания официальной части, во время вечеринки, закрывающей Фестиваль.

 

СОБЫТИЯ ВО ВРЕМЯ ФЕСТИВАЛЯ

              1. Во время Фестиваля участники имеют возможность ближе познакомится друг с другом в фестивальном клубе (детали во время организации Фестиваля).
              2. Дирижеры приглашаются к обмену творческого опыта.
              3. Встреча представителей коллективов (дирижеров и председателей) с Ректором УАМ.


ДОПОЛЬНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

              1. Организаторы имеют право на неограниченную съемку и воспроизведение целости или отдельных фрагментов выступлений участников, а также на использование видео выступлений в различных целях.
              2. Фестиваль обеспечивает материалами во время фестиваля: программами, плакатами, бейджами и т.д..
              3. Иностранные коллективы могут получить помощь от Фестиваля в организации более длительной концертной трассы для гастролей в Польше.


ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ

              1. Подача заявки означает ознакомление и принятие Регламента.
              2. Организаторы „Universitas Cantat” принимают участников на основе высланной заявки с дополнительными вложениями (видео или аудиозаписи), для обеспечения высокого уровня исполнения на Фестивале.
              3. Крайние сроки:

время действие

до 1 декабря 2018

Срок на уведомление о желании взять участие в Фестивале, с помощью подачи заявки и внесение дополнительных материалов.
  1. БЛАНК ЗАЯВКИ к загрузке
  2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
    • аудио/видеозаписи – 3 произведения разностороннего характера за последние два года
    • фотография коллектива в расширении HD, 300 DPI
    • ноты всех произведений с представленных концертных программ в PDF
    • заявление о согласии на обработку персональных данных

до 5 января 2019

Объявление результатов набора.

до 15 февраля 2019

Возможность отказа от участия в Фестивале в форме пересылки письменного отказа Секретарю Фестиваля (допускается электронной почтой)

до 15 февраля 2019

Срок оплаты вступительного взноса.

Номер банковского счёта:

Payments in euro: IBAN: PL 44 1240 6609 1978 0010 4746 2792

SWIFT: PKO PL PW

Payments in Polish zloty 87 1240 6609 1111 0010 4746 2688

Получатель:

Stowarzyszenie Przyjaciół Chóru Kameralnego UAM AMU Chamber Choir Friends' Association
ul. Św. Marcin 78, 61-809 Poznań, Poland

Заголовок:
opłata wpisowa Universitas Cantat 2019 / registration fee Universitas Cantat 2019

до 1 апреля 2019

Возможность отправки исправленной программы и материалов к печати.

 

КОНТАКТ С ОФИСОМ ФЕСТИВАЛЯ:

адрес е-мейл

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

веб-сайт

www.cantat.amu.edu.pl

Офис Фестиваля – адрес для корреспонденции

Św. Marcin 78, 61-809 Poznań, Poland


Контактные особы:

Директор Фестиваля

проф. Кшиштоф Шиджиш (prof. Krzysztof Szydzisz)

+48 608 30 70 30

Вице Директор Фестиваля

др. Йоанна Пех-Славецка (dr Joanna Piech–Sławecka)

+48 604 525 554

Главный Секретарь

мгр. Шимон Калужа (mgr Szymon Kałuża)

+48 661 108 537

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.


КОНТАКТЫ

Директор фестиваля
prof. Krzysztof Szydzisz
tel.: +48 608 30 70 30


Вице-директор
dr Joanna Piech-Sławecka
tel.: +48 604 525 554

 

Бюро фестиваля – адрес
Św. Marcin 78, 61-809 Poznań, Poland

www: www.cantat.amu.edu.pl
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 


ОРГАНИЗАТОРЫ

 

Софинансируется

    sww logo

 

 

Uniwersytet Poznański
WSPÓLNA PASJA OD WIEKU